Where (file and in which folder) would I be able to edit to edit the constellation names please ?
I would like to offer german names.
found it myself.
You have to include the translation of the constellations in the language file.
The language files can be found here:
The german language file would be: