found it myself.
You have to include the translation of the constellations in the language file.
The language files can be found here:
C:\Users\yourname\AppData\Local\Microsoft\WorldWideTelescope\data\Localization
The german language file would be:
lang_423286317.tdf
Best regards
rudolf