If your file was originally from Australia, you need the International English version of Money 2005 to open the file.
Your attempts with Money Plus may have created a *.m14 file. You will need that file for Money 2005 International English. If there is no *.m14 file, look for another *.m?? file with a datetime from when you tried to use Money Plus.