Also, IF they are PCI, don't forget that they will be competing for space/time on the bus. This could be noticable if duplication is taking a path from one drive on one card, via the bus to a drive on the other card.
If the RocketRaid has any onboard processing, it might not have the same limitations.
Other than that, there should be no problem with WHS handling it.
Colin