Hello Ironin,
the display of the original on hover cannot be turned off in the widget.
The widget uses the Microsoft Translator AJAX API. With it, you can re-implement the desired behavior, with or without the source text on hover. http://api.microsofttranslator.com.
Chris Wendt
Microsoft Translator