To recreate:
Try to add an existing outlook account to an outlook account.
It will say "You can link outlook accounts."
That page no longer exists. - Microsoft emailed me two weeks ago informing me that this would no longer be available.
Expected result:
Be able to receive and send mail from another outlook account from one account.