I can see why it would be confusing. The tool offers only "Media Map" via it's publishing menu. But there are two other ways to publish a course.
You can prepare your files to be used in an LMS or distribute it as a stand alone course.
For information, please refer to the LCDS Help File. In the Contents section of Help see Publishing and Distributing for detailed instructions.