That is simple to do...
First, Open the case you want to attach activities.
Then, Click on the activities button on the left hand side.
Last, you will see add existing activities on the top of the activitiy grid. Click on the add existing activity then select actvities you want to attach.
Good Luck,
Andy