There are two options:
1. Create a workflow, use if to set the condition and send the email once the condition is true.
2. Create a plugin, check the condition and send the email, register the plugin on the save and create on the entity.
The first option can be done without coding, the second one need coding work.
Wilson