how do you connect to the remote server? when you say remote, where is the server? do you connect over the internet? over vpn? etc...?
the changes you'll make will depend on how you connect to the remote. if you are connecting directly to the remote server database, then just remove the reference to the remote proxy and use the provider directly. or you can just leave the WCF component as is.