I thought I would answer my own question.
It turns out the file I was modifying is used as part of a library that was then linked into the kernel. The function I was adding was orphaned for now, and thus it was not included into the fully linked kernel.