HPC portal will use the certificate chosen when installing HPC Pack. If you chose or generated a self sign cert, then it is expected to see this error. As the subject name does not match your host name. Most browsers have the option to ignore such error.
Attached is the way you can try.