How can an existing Windows home Server be replicated to a new computer hardware without doing all the manual copying of files and settings?
I have one fully licenced Windows Home Server and on the new hardware I can possibly installl the 120 days test version.
Are you trying to upgrade your server? If so, you can move the drives to the new server (making sure you connect the primary drive to port 0 on the motherboard) and do a Server Reinstallation. (Just make sure that all of your drives are visible in the Load Additional Storage Drivers screen and you should get that option.) Other than that, you have to copy everything over (either copy and paste or an app like RoboCopy).