I'll add that even though OneCare can never run concurrently on the dual-boot PC, it is still two installs. That said, installing twice on a dual-boot PC and then on two other PCs isn't going to cause problems today. If however, they decide to restrict the installed PCs server side, you may run into a problem in the future.
-steve