I installed WHS evaluation copy with 1 computer running Windows 7 Ultimate RC1. On the homeserver website, I was able to access the Console and connect to my workstation using RDP.
After testing all this, I decided to proceed to a re-install of the server with the OEM version of WHS, updated to PP3 and also my workstation to Windows 7 Ultimate RTM.
The problem is I can still access the homeserver website, RDP to the Console. However, when I try to access my workstation, it shows available but it opens the WHS desktop. I tried rebooting both the server and the workstation and still the same problem.
I noticed when I rdp that I get the server name come up rather than the client computer I am connecting to. I think this is becuase the connection is going through a proxy.
First are you sure that you are getting redirected back to your Windows Home Server or are you just going by the title bar details?