As long as you don't have a complicated multiple-site, despirsed server environemnt then it's very simple. You'll just need to point to one of the Client Access Servers and users connecting will access their mailbox regardless of which mailbox server it resides on.
Jeff Schertz, PointBridge | MVP | MCITP: Enterprise Messaging | MCTS: OCS