Put simply - the COA sticker is the ONLY record of your Product Key, so you have no chance of getting it back if you can't retrieve it from there.
You should use the manufacturer's Recovery media for the reinstall, which will contain their own Key and licenses to allow OEM Activation.