AMD will be your only source for drivers if it's an AMD-branded motherboard. If it's from some other vendor, check with them first, then AMD. But are you sure that that motherboard supports a port multiplier? I don't see anything except "1
eSATA port for a single eSATA device" anywhere in the specifications.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)