No. That function [security] it controlled by the Wordpress server. Logic would say that if Wordpress won't allow them to create pages from the website, then they can't be allowed to create them using Windows Live Writer.
I don't use Wordpress and Windows Live Writer in that method, so I haven't tried it.
Have you actually tried it?
Just trying to help...
Later,
Larry