You can configure that in the CRM Outlook plugin. By default, I believe it only does Contacts that are owned by the individual. This is configurable.
I wrote this a while back on how to sync up any contact you want, but you could take the core of it to sync up Team-owned Contacts:
http://waynescrm.wordpress.com/2013/05/14/how-to-sync-arbitrary-contacts-from-crm-2011-to-outlook/
The postings on this site are solely my own and do not represent or constitute Hitachi Solutions' positions, views, strategies or opinions.