10 is a hard-coded limit.
The workaround is to set up a second server; you will want to have only one configured for Remote Access (assuming you use that feature at all) and have the PCs that support incoming Remote Desktop connections joined to that server.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)