You need to install all managed solutions that are in your source system to the destination system for the unmanaged solution to install properly.
Alternately, if you're not concerned about losing the data in the managed solution, uninstall them from your source system, then export the unmanaged solution without any references to the managed solution.
The postings on this site are solely my own and do not represent or constitute Hitachi Solutions' positions, views, strategies or opinions.