Hi,
The behaviour you describe isn't a CRM feature, the map should render OK if there are no firewall restrictions in place. Try accessing your CRM url from home and see if the same behaviour persists.
Rob
MCTS. GAP Consulting Ltd. Microsoft Community Contributor Award 2011 & 2013