Can you let us know the status of your question?
In Communicator, you can go to Tools and then Options. On the Personal Tab under PIM you can select to save your IM conversations to your Outlook Conversation History folder. This would store them in your Exchange environment.
Does that answer your question?