Hi Elizabeth,
the only difference to a installation on a desktop computer is, that you must install the outlook client only one times on the terminal server. Then you can login with the user and configure the outlook client in the same way you configure it on a desktop computer.
Viele Grüße
Michael Sulz
MVP für Microsoft Dynamics CRM