Hi Paul,
best is to break your document into two or more pieces to get it translated, or to remove images and other non-translatable content before submitting for translation.
A subscription to the Translator service alone would not fix the problem.
Let us know if the tip helped,
Chris Wendt
Microsoft Translator