Check out below link for Sending and receiving email in Microsoft Dynamics CRM
http://www.microsoft.com/en-us/dynamics/crm-customer-center/sending-and-receiving-email-in-microsoft-dynamics-crm-for-outlook.aspx