This is likely by design.
For example, in previous versions of CRM, you will also see something similar when a Lead is converted to an Account and the notes don't follow to the Account. And that is by design.
If this logo is part of every Lead and needs to follow to the new Account on qualification, you could consider using a plugin that could do this for you automatically in the background.
Jason Peterson