I noticed a think when a reinstall crm i delete user crm@organisation.com and some utilsateurs (that are listed on crm) receive email that specified email was not forward.
after recreate this user, no longer return error email, but the mail crm@organisation.com receive (by forward then with fw: before subject).
only user specified in crm database are subject to this mail forward.