Hi,
Windows Home Server does not support RAID 5, and it does not support GPT disks, which are needed to address more than 2 TB disks. So it is recommended to break the RAID and use the disks as single drives.
This being said, a potential workaround has been discussed in
this thread.
Such scenarios are not supported and may put your data at increased risk (which you will figure out, if you need to do a server reinstall or other ways of data recovery - also a RAID5 array may fail). Even a WHS or driver update may cause unwanted issues.
Best greetings from Germany
Olaf