As y'all know, WLW, when posting, uploads the images to the server with their original names, but I think you should be able to change the name with which the image will be uploaded (I hope you can understand what I wrote there ^^).
This could be done by clicking on image's filename in image's right-side pane. You click on the filename - the filename turns into a text box, where you can write the new name.
