I'm not sure what you want to back up. If you want to back up a file or a group of files, you can just copy the stuff you want to save to the Windows Home Server on a shared folder somewhere. If you want to back up a snapshot of your old Windows installation, just install the Connector software and make a manual backup of the entire hard drive.
-Dat