Hi,
Is it possible to restrict few users from assigning cases to queue using CRM roles/privileges?
You may write plug-in code and register for Assign message (Pre stage) to throw exception if the user doesn't have proper role.
CRM role privilege settings don't seem to be able to help you achieve the goal.