Your contacts are going to be potentially members of multiple AD groups, right?
All you really need to do is create a Group in AD entity with one field, the name attribute. Use this to populate your master list of AD groups
Then create a many to many relationship between contacts and groups. Call your nav bar item Member Of, and then you will be able to associate multiple groups with contacts and multiple contacts with groups.
That's the most efficient way to do it.