Media has to be a supported (by Windows Home Server and Silverlight) container and codec.
Read the release notes and Getting Started Guide, both available from Connect. That will tell you what file types/codecs are supported.
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)