none
Problem of localization on the profile RRS feed

  • Question

  • Hello,

    for my profile http://social.msdn.microsoft.com/Profile/papy%20normand?type=forum

    when i choose United States (English ), i see that the last post is from 38 minutes (thread : impossible d'installer SQL Server 2008 sur Windows Server 2008 ), the next post is from about one hour

    when i choose France (French ) , i see the last is from 38 mois  (months in english ) , the next post about one hour.

    Is it possible that there is an error of translation ( minutes/months ) between the french and the american language ?

    Have a nice day


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    • Moved by Brent Serbus Friday, May 6, 2011 6:13 PM profile (From:Forums Issues (not product support))
    Thursday, May 5, 2011 9:58 PM

Answers

  • We had an update on May 12th that fixed some localization problems. In any case, post to the profile feedback forum if this happens again.
    Community Forums Program Manager
    • Marked as answer by Brent Serbus Monday, May 23, 2011 6:17 PM
    Monday, May 23, 2011 6:17 PM

All replies

  • Hello,

    No more problem : minutes are minutes in french and us.

    No explanation about this little problem ?

    Have a nice day


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    Friday, May 6, 2011 7:27 AM
  • Hello Brent,

    Thanks for the move to this forum ( i searched but i have not found this one ).

    A problem difficult to explain when you don't master the english language.And you will have difficulties to reproduice it as this problem has disappeared now ( have you done an update for the display of the last threads which corrected this problem ? )

    Have a nice day


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    Friday, May 6, 2011 8:47 PM
  • We had an update on May 12th that fixed some localization problems. In any case, post to the profile feedback forum if this happens again.
    Community Forums Program Manager
    • Marked as answer by Brent Serbus Monday, May 23, 2011 6:17 PM
    Monday, May 23, 2011 6:17 PM
  • Hello Brent,

    Many thanks


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    Monday, May 23, 2011 6:39 PM
  • Hello Brent,

    Please, i have the same problem  again  in the french localized version ( months instead minutes ). I will try to save it in a .rtf file ( WordPad )

    Have a nice day

    PS : i have 2 .rtf files : the first one for the english (us) localization and the second one for the french localization. So you should see the problem after the comparison of both files


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.

    • Edited by Papy Normand Monday, May 23, 2011 7:42 PM ps added
    Monday, May 23, 2011 7:30 PM
  • Can you send the files to sean.jenkin@microsoft.com so we can take a look?
    Tuesday, May 24, 2011 4:41 PM
  • Hello Sean,

    I sent an e-mail with the both files and many thanks for the interest you have for this problem.

    Have a nice day


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    Tuesday, May 24, 2011 6:07 PM
  • Hello Sean,

    I have sent 2 e-mails with the header Problem of localization in my profile ( from Papy Normand ) because the .rtf files are too big ( 7800 KB each )

    The french display is in the 2nd e-mail. I hope that it will be more clear thzn my my poor english.

    Have a nice day


    Mark Post as helpful if it provides any help.Otherwise,leave it as it is.
    Tuesday, May 24, 2011 10:03 PM