No. The Media Center Connector is designed to provide additional integration between Windows Media Center (a part of some versions of XP, Vista, and Windows 7) and Windows Home Server. It will not integrate with third party solutions.
If other ISVs in the media handling arena want similar functionality, it should be within their capabilities to develop it. :)
I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)