Can you try to copy the C:\Documents and Settings\Chuck\My Documents\Chuck\auto\Dealers.doc
to \\Pball\My Documents\chucktest\Dealers.doc manually in a command line window?
Because \\pball is a WinXP Home Edition, when you create a share, have you set "Allow network users to change my files" option?
Thanks