Possibly it's a driver issue, or possibly the file system has experineced some sort of corruption (possibly as the result of a forced shutdown, or a system crash, or some ill-behaved applicaiton). Could you try running
chkdsk /r on the disks in the affected machine?I'm not on the WHS team, I just post a lot. :)