Just tried this with the Account Transactions report in Money Sunset US. Indeed, deselecting one Family Member also deselects transactions with a Blank Family Member. I'm adding this to my list of bugs in the reporting function.
One workaround is to select all Family Members and then export to Excel where you can sort to remove the transactions associated with that Family Member.
Maybe a more experienced user has a better solution.
Bill Becker