Si te he entendido bien, tu quieres mostrar una vista asociada en una seccion de tu formulario. Si es así, lo que tu comentas es cierto, ésta debería estar incrustada dentro de un IFRAME.
A continuación te muestro como lograr eso:
/*Muestra los registros asociados en un iframe llamado IFRAME_MiVistaRelacionada*/
function GetFrameSource(tabSet)
{
if (crmForm.ObjectId != null)
{
var oId = crmForm.ObjectId;
var oType = crmForm.ObjectTypeCode;
var security = crmFormSubmit.crmFormSubmitSecurity.value;
return "areas.aspx?oId=" + oId + "&oType=" + oType + "&security=" +
security + "&tabSet=" + tabSet;
}
else
{
return "about:blank";
}
}
crmForm.all.IFRAME_MiVistaRelacionada.src =GetFrameSource("[nombre_de_la_relacion]");
NOTA: para obtener el [nombre_de_la_relacion] puedes utilizar el IE Developer Toolbar
Julio
