none
Problema interfaccia Windows 10 1803 "valori DPI alti" stringa troppo lunga

    Discussione generale

  • Quando si deciderà MS a sistemare il bug della (pessima) traduzione troppo lunga per la modalità compatibilità con DPI elevati?

    problema, stringa troppo lunga e tradotta male

    Una traduzione in Italiano decente e con una stringa di testo più breve potrebbe essere:

    "Forza ridimensionamento valori DPI elevati"

    "Forza comportamento del ridimensionamento per valori DPI elevati"

    È stato segnalato in MS? Ne sono al corrente? È presente sin da Windows 10 FCU.


    Windows 10 x64, ASUS G751JY


    • Modificato Hexaae lunedì 30 aprile 2018 20:48 aggiunta immagine
    lunedì 30 aprile 2018 20:45