none
[Server] Language Pack 의 설치

    일반 토론

  • 프로젝트 환경이 점차 글로벌화 되면서 여러나라에서 다양한 언어를 쓰는 사람들과 함께 프로잭트를 수행하는 경우가 늘어나고 있습니다. 제가 현재 수행하는 프로젝트 중 하나도 중국, 한국에서 동시에 프로젝트를 수행하고 있습니다. 이 경우 가장 큰 문제는 바로 의사소통과 정보의 공유입니다.

     

    처음 Microsoft Project Server 2007을 이 프로젝트에 도입하고자 했을 때 중국어도 한국어도 아닌 영어를 기본 언어로 설치하고자 했습니다. 그러나 영어로된 시스템은 한국에서도 중국에서도 사용자들이 언어에 대한 부담으로 사용을 꺼리게 된 결과를 초래하였습니다.

     

    Microsoft Sharepoint Server 2007 Languge Pack을 설치하면 이러한 동일한 정보이지만 접속하는 사람의 언어에 따라 인터페이스가 그나라의 언어로 보이게 됩니다.

     

    영어로 기본설치한 Project Server에 한글 언어팩을 설치후 영어와 한글로 각각 접속한 화면

     

    위 두 그림을 자세히 보시면 같은 URL를 사용하지만 하나는 한국어, 하나는 영어로 되어 있는 것을 확인하실 수 있습니다.

     

    영어로 기본설치를 하고 한국어 언어팩을 설치했기 때문에 가능한 기능입니다.

    아직 중국어 언어 Pack을 설치하지는 않았지만.. 여러나라의 사람이 같이 프로젝트 하는 경우 참으로 편리한 기능이 아닐 수 없습니다.

     

    Language Pack을 설치하실때의 주의점 몇가지를 알려드립니다. 참고하시기 바랍니다.

     

    1. Language Pack 설치 후 Sharepoint Technology & Configuration Wizard를 다시 실행해야함

    2. Wizard 가 정상적으로 완료되면 All Program > Administrative tool > service 에서 windows sharepoint service timer 를 재실행해야함.. Start되어있다면 Stop을 누르고 다시 Start를 함

    3. iisreset

     

    또하나의 유의사항은 사용자가 한국어로 접속할 때 인터넷 옵션에 ‘URL를 항상 UTF-8로 보냄을 선택하지 않으면 글자가 깨진다는 점입니다.

     

    2007년 5월 23일 수요일 오전 2:24