none
텍스트 애니메이션 리소스 오류

    일반 토론

  • 파워포인트 2003 과 2007에서 동일한 문제입니다.

     

    텍스트에 애니메이션을 적용하고자 할때

     

    나타나기 > 기타효과 > 화려한 효과 > 스르륵 과

    나타나기 > 기타효과 > 화려한 효과 > 튀기기를 적용하여 비교하면

     

    실제 애니메이션이 서로 바뀐것 같습니다.

     

    스르륵을 적용하면 글자가 아래로 떨어지면서 튕기는 효과를 볼수 있으며..

    튀기기를 적용하면 글자가 나뭇잎처럼 돌아가며 떨어지는 효과가 적용됩니다.

     

    두개의 애니메이션 리소스가 서로 바뀌어야 할듯합니다.

     

    또한

    끝내기 > 기타효과 > 화려한 효과 > 스르륵

    끝내기 > 기타효과 > 화려한 효과 > 튀기기  두개도 바뀌어야 합니다. 

    2008년 10월 16일 목요일 오전 2:39

모든 응답

  • 안녕하세요.
    파워포인트전문가클럽 카페매니저 PowerPoint MVP 프라미스(Jihoon Kim)입니다.

    번역상의 재미있는 문제를 지적하셨네요.^^
    지적하신 부분의 애니메이션에서 한국어 표현에 문제가 있다는 점에 저 역시 공감합니다.


    저 역시 파워포인트 제품의 한글화 과정에서
    지적하신 문제 뿐만 아니라 다른 부분에서도 용어 선택에 문제가 있는 몇가지 부분을 발견하고
    MVP자격으로 MS에 건의 한 적이 있습니다.

    그러나, 이미 발매된 버전이므로 어쩔 수 없는 모양이더군요.
    차기버전에서 수정되길 기대합니다.

    그럼 좋은 하루 되시길 바랍니다.


    JiHoon Kim Microsoft PowerPoint MVP http://powerpoint.kr http://opencast.naver.com/PT760
    2009년 6월 3일 수요일 오후 2:47