您好！
为了更好地解决您的问题，我想跟您确认下面一些问题：
1. 请问您的Window 2000 Server服务器是域控制器吗？
如果您希望将Windows 2000 域控制器升级到 Windows Server 2003的话，请按照下列步骤进行操作：
1. 从 Windows Server 2003 介质的 \I386 文件夹运行的 Adprep.exe 实用程序准备了一个 Windows 2000 林及其域，以用于添加 Windows Server 2003 域控制器。
a. 使用adprep /forestprep：运行林升级操作。
b. 使用adprep /domainprep：运行域升级操作。
2. 创建安装介质。
3. 使用 Winnt32.exe 升级 Windows 2000 域控制器。
注意：在将 Windows 域控制器升级之前，建议您在实验室中验证并完善升级过程。如果实验室环境的升级精确反映了生产林的情况并且顺利执行，则可以认为在生产环境中会产生相似的结果。
具体的操作步骤请您参考以下文章：
如何将 Windows 2000 域控制器升级到 Windows Server 2003
http://support.microsoft.com/kb/325379/zh-cn
Upgrading from Windows 2000 Server to Windows Server 2003
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/upgrading/w2k/default.mspx
Upgrading from Windows 2000 Server to Windows Server 2003
http://www.microsoft.com/windowsserver2003/evaluation/whyupgrade/win2k/w2ktows03-2.mspx
希望我的回答对您有所帮助，如果您还有什么问题，请您再和我们联系。
Tom Zhang 张一平
Tom Zhang – MSFT
