提問者
無法由中文版 Vista (Enterprsie SP1) 升級至 中文版Windows 7

問題
-
<!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:新細明體; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-alt:PMingLiU; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:"\@新細明體"; panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0; mso-font-charset:136; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611969 684719354 22 0 1048577 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"新細明體","serif"; mso-bidi-font-family:新細明體;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} /* Page Definitions */ @page {mso-page-border-surround-header:no; mso-page-border-surround-footer:no;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} -->
本人常試由中文版 Vista (Enterprsie SP1) 升級至 中文版Windows 7. 但出現以下錯誤提示.
中文版Windows 7:"安裝光碟的語言若與電腦上安裝的語言不同,您便無法用以進行一般升級。連線以查看如何安裝 Windows 7 以及如何保留檔案與設定。"
英文 版Windows 7:
"You can’t do a typical upgrade using an installation disc that’s different from the language installed on your computer. Go online to see how to install Windows 7 and keep your files and settings."
感謝回覆!2009年10月5日 4:41
所有回覆
-
Referring to the Windows 7 upgrade licensing agreement.
If I purchased a qualifying Windows Vista product in one language version, can I get a different language version for the upgrade? For example, if my PC came with a French version of Windows Vista Home Premium can I get the upgrade as Spanish Windows 7 Home Premium?
The Windows 7 Upgrade Option program does not allow for language switching. The language version of the Windows Vista product that you ordered will be the language version of the Windows 7 product you will receive.
2009年11月3日 16:32 -
Hi,
Thanks for your reply. However, in my case, I only try to upgrade a Chinese version of Windows Vista to Chinese version of the Windows 7. It is not my case to have a language swithching.
Anyway, can I know how to check my version of Windows Vista in what language (for examples, would it be different in HKSAR/Taiwan version)? Can I check it from registry? Thanks.
2009年11月10日 2:07 -
What chinese version you have in Vista and what chinese version of Win7 u are installing?
There are few chinese version, T.Chinese (TW), T.Chinese (HK), T.Chinese (Macao), S.Chinese (Singapore), S.Chinese(PRC)
I have experience that I install T.Chinese(HK) and download some Services Pack in T.Chinese TW, this generate the similar error saying that the language is diff and cannot install.
大家一齊探討、學習和研究,謝謝! Microsoft MVP, Microsoft Community Star(TW & HK), MCT, MCSD, MCAD, MCSE+I, MCDBA, MCDST, MCSA, MCTS, MCITP- 已提議為解答 Ken Lin, MSMVP for .NET (2003-2017), rMVP 2010年3月26日 9:46
2009年12月22日 4:23