It sounds like you don't have Exchange FE server in your Exchange organization, please kindly refer the method 2 as in below link to configure your server for ActiveSync.
It sounds like you don't have Exchange FE server in your Exchange organization, please kindly refer the method 2 as in below link to configure your server for ActiveSync.