Have you tried to your primary display to your LCD television instead of your notebook screen (as there are some display card can do so)? If you can, then under this configuration, can the game use the LCD television to display?
(Sorry that I haven't played pc games for several year. Hope it can help.)