Olá, qual a versão do outlook que você está utilizando?
Caso seja a versão Office 365 você clica com o botão direito em cima do seu e-mail configurado na Arvore do Outlook ao lado esquerdo e vai na opção "Propriedades de arquivos de Dados", em seguida vai abrir uma janela você clica no botão Avançado
na guia Geral, após clicar nele vai abrir outra janela você vai na outra guia chamado "Avançado" e clica no botão "Configurações de arquivos de dados do outlook", vai abrir uma janelinha com o endereço que está salvando, você muda o caminho
e depois vai nesta pasta no explorer do Windows e cola o arquivo .ost que você copiou do endereço antigo.
Espero ter ajudado, Abraço!